Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Начала (и почти закончила) сегодня читать мемуаразмы Веры Мильчиной❤️ Нашла чудесный пассаж про «истребление тараканов» в собственных текстах. И сегодня же получили с коллегой файл на утверждение редактуры нашего перевода! К редакторской правке претензий нет, есть только к законам, из-за которых, похоже, придется вымарывать книгу, которая далеко не «Лето в пионерском галстуке» и даже рядом не стояла с «Вдребезги» 😞