Анна-Лена Выходной день — время подкастов. Последнее время это подкаст «Галкино гнездо», сегодня даже подписалась на механическую птицу на бусти. Слушала выпуск #36 (включите впн) и ухо цепануло склонение, вернее, решение ведущей не склонять имя героини выпуска. Склонение имен — случай сложный. Обе части двойного имени я всегда интуитивно склоняла (нет Анны-Лены). А что говорит «Справочник издателя и автора» Мильчина и Чельцовой? Да особо ничего. «Первое имя в косвенных падежах обычно остается без изменений, напр. Жан-Жаку Руссо». Рекомендуется принять одно из применяемых в печати решений и последовательно придерживаться его во всех изданиях. Меня смутило слово «обычно» и то, что правило иллюстрировано мужскими именами: Жан-Жак и Пьер-Анри. Еще немного интересных правил из справочника: • собственные имена во мн. числе в презрительном, уничижительном значении. пишутся со строчной буквы без кавычек: новоявленные геббельсы при этом индивидуальные имена, употребляемые в качестве нарицательных, но не утратившие индивидуального значения, пишутся с прописной буквы: мы твердо были уверены, что имеем своих Байронов, Шекспиров и Шиллеров. • Прилагательные, образованные от сочетаний имени и фамилии (имени и прозвища) пишутся через дефис со строчной: жюль-верновский, козьма-прутковский; однако слитно пишутся прилагательные, обр. от китайских, корейских и вьетнамских личных имен: кимирсеновский, хошиминовский, маоцзэдунский, а также личных имен, начинающихся служебными элементами: вангоговский, деголлевский, фоннеймановский. Вроде и так правильно писала интуитивно, но приятно осознавать, что и для таких редко используемых вещей есть правила. Надеюсь, не начну теперь допускать ошибки😁