Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
По дороге на фестиваль читала «Выгон» Эми Липтрот (пер. с англ. М. Агеевой). Возможно, отчасти именно эта книга помогла соблюсти разумную умеренность в распитии рок-напитков. Ну или прошлый опыт😁 Поделюсь впечатлениями, когда дочитаю, но пока мне очень нравится. Честный рассказ повествовательницы о борьбе с алкогольной зависимостью сочетается с невероятными описаниями природы Оркнейских островов. … Пение коростеля напоминает частый треск, раздающийся, если провести кредиткой по зубьям расчески, стрекочущую мелодию ударного музыкального инструмента гуиро или же латинское ономптопеическое наименование коростеля — crex crex🖤