содержанье кипяток
форма чаша ледяная
восемь раскаленных строк
рифма точная двойная…
книга Веры Павловой "Проверочное слово" включает стихотворения и прозу 2015—2018 годов о счастье, радости и наслаждении, которыми пропитана наша жизнь несмотря на все потери и боль💔
В комментариях поделюсь стихами, которые вызвали особо сильные чувства, а пока хочется процитировать Владимира Бабкова:
Читайте побольше хороших стихов на всех языках, на каких можете, даже если не собираетесь заниматься поэтическим переводом. Это наверняка вам пригодится, потому что поэзия — гигантская лаборатория, в которой ставят над языком уйму разнообразных, иногда опасных для жизни экспериментов. Именно стихи показывают, на что вообще способен язык и люди, которые им пользуются.
«Игра слов: практика и идеология художественного перевода»
❗️Если вдруг решите приобрести одну из этих книг в «Буквоеде», не забудьте применить промокод ОТПУСК, он дает 20% на все до 15 июля!