Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Сегодня и вчера наблюдала у себя признаки сильнейшей усталости. 1) Очевидный: перевела будильник на 10 минут вперед. Обычно встаю в 4:50 с первой попытки 🐓 2) Неочевидный: сбилась система «что читать дальше». У меня нет четко упорядоченного списка. Решение о том, что читать, обычно приходит инстинктивно. Какое-то чутье подсказывает взять с полки именно эту книгу. Вчера дочитала стихи Веры Павловой (кстати, решила сделать отзыв здесь, а не в запрещенной розовой), а потом весь вечер надкусывала то одну, то другую книгу — не идет! *на фото небольшая часть* Остановилась на «Игре слов» Владимира Бабкова. Забавный факт: в этом году я прочла 21 книгу, «Игра слов» станет первой прочтенной книгой, где автор — мужчина. Впрочем, мужчина в списке не один, ведь я записываю переводчиков. Так что Бабкову составит компанию Голышев. Все как в жизни😊 Читать в этом году книги, написанные только женщинами, я не планировала, но очень рада, что так получилось💖