Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

4 года назад
Открыть в
Немецкое слово дня сегодня будет здесь, потому что я решила на денек взять выходной от розовой соцсети (там у меня такой же ник, но другой контент). Итак, слово дня: panschen. Panschen означает добавление в продукт не заявленной в составе субстанции (с целью сократить расходы на производство). Например, когда в заявленный говяжьим фарш попадает 5% конины. Кстати, о конине: разбадяженный алкоголь — это тоже gepanschter Alkohol. А как бы вы это назвали по-английски?