Парадокс: сейчас я выгляжу как на картинке снизу, но чувствую себя гораздо счастливей, чем как на первой пикче: без блогов и перевода книг. Сегодня проснулась и поняла, что совсем скоро отправлю свое милое овечье стадо на редактуру🤍 И почувствовала себя как моя подружка, которая за неделю до родов решила сделать ремонт на кухне😁 Ремонт у меня и так уже идет, так что я решила вспомнить о своих творческих планах: 1) Освежить восполнить знания о Шекспире и наконец-то прочесть «Словно мы злодеи» и «Тысячу акров» Джейн Смайли; 2) Начать сбор источников для кандидатской диссертации, и вообще окунуться в забытый академический дискурс; 3) Активно развивать блоги (это тоже для диссертации😁), собирать для вас самое интересное и преподносить в увлекательной форме, расти в количестве, но не терять в качестве; 4) Подготовиться к сентябрьской конференции по переводу (буду там спикером!); 5) Изучить сцену и стучаться в научные журналы, конференции и другие движи; 6) Мужественно принять горькую(?) правку по книге; 7) Возобновить сессии с психологом. Я хожу к ней, только когда у меня все спокойно, хорошо и есть силы ковыряться в душе. Я пошла к психологу не из-за груза накопившихся проблем, а из-за желания жить еще лучше, так тоже можно) Если вы ищете проводника к изменениям, рекомендую сервис Alter. Промокод POBUCHTEAM дает скидку 20% на первую сессию💫 А еще у ребят сейчас проходит акция: сертификаты на терапию со скидкой 10%. Сертификат можно приобрести как в подарок, так и себе😎 При этом он действует на любую по счету сессию, то есть подходит и для новеньких, и для тех, кто уже работает с психологом из Alter. Воспользоваться предложением можно по этой ссылке Вот такие планы) О своих переводческих ритуалах после сдачи текста я уже писала тут.