Обложка канала

pobuchteam

Литературно-языковой лайфстайл начинающей переводчицы книг

pobuchteam

3 года назад
Открыть в
Старые опечатки заветрились — несу вам новых, да побольше. ↘️Ворую неделю 🕓 То есть вторую. А воровство времени оставьте вашему непокорному: я его тырю сам у себя профессионально, в промышленных масштабах. ↘️На чаще весов ⚖️ То есть на чаше. Впрочем, если вы взвешиваетесь каждый день или даже чаще... ↘️Больной шлем 🪖 То есть большой. Но если шлем всё-таки заболел, обратитесь в ближайшую кузню: как говорил мой дед, битиё 🪖🔨 определяет сознание. ↘️С неба заструились руки 🙌👏🤲 То есть реки. Хотя я бы удивился и тому и другому... но при виде рук, пожалуй, сам бы пустил хотя бы ручеёк. Бонус: самые дикие орфографические ошибки, что я видел за всю жизнь, — это «привидя» («при виде») и «байовка» («боёвка»). ↘️Метангидрантоперерабатывающий 🤔 То есть метангидратоперерабатывающий. И да, я специально не выделил отличающуюся часть слова. Гидранты перерабатывать ни во что не надо: они ещё пригодятся пожарным. А вы знали, что их бесит, когда их называют пожарниками? «Мы не <b>жуки>!» ↘️Займись спорном 🔞 То есть спортом. Тут столько шуток можно вставить... но, пожалуй, пора кончать. Подписывайтесь, я прикольный: Се ливер 🐸
Се ливер 🐸

Недавние опечатки: • Великий потом (потоп; и оказалось, что он вообще Всемирный). • Филлипипец (филлипинец). 🤪 Великий потом — это моя жизнь последние полтора года. 🤯

Telegram