Помогите! Течение несет меня в аспирантуру!
Аспирантура спустя шесть лет после выпуска: так тоже можно.
В 2017 году я с отличием закончила университет и решила завязать с наукой — я человек практики.
Но в этом году на предложение поступить в аспирантуру ответила в стиле мальчишки с шоколадкой баунти: «я в а*уе, давайте»😁
Поступать приехала в родной и любимый Волгоградский Государственный Университет. Из Москвы не уезжаю, буду писать дисер параллельно с работой.
На экзаменах поняла, что знания о науке ОЧЕНЬ далеко задвинуты на задворки подсознания. Так что учебу придется начинать с повторения курса языкознания (1 семестр бакалавриата) и общих вопросов филологии.
Я рада, потому что во время учебы уделяла этому недостаточно внимания, учила немецкий (я поступила с нулевым дойчем в сильную немецкую группу и первые три курса просто нагоняла).
А теперь самое интересное. Исследовать в аспирантуре мы собираемся… лингвопрагматику персонального блога переводчика.
Представляете, как круто? Я шесть лет веду переводческие блоги, и они дали мне шанс стать кандидатом наук. Тему, кстати, предложила научрук, любимая Элина Юрьевна Новикова❤️🔥
Дело за малым: встроить научно-исследовательскую работу в свой плотный график и набрать подписчиков, чтобы через три года впечатлить комиссию😁 Все, отговорок для продвижения блогов больше не осталось)
#перевод
