Баю-баюшки-баю на немецком и английском
Этому редко учат в школе и вузе, но именно нюансы делают речь живой и аутентичной.
Итак, как же будет междометие «баю-бай» на немецком и английском?
💤На немецком: Eiapopeia
Abend für Abend brachte er sie mit dem bekannten Eiapopeia ins Bett.
💤На английском: hushaby (hush-a-bye)
She continued to croon softly the lullaby which had belonged to her own babies: "hushaby, sweet, my own—"Спокойной ночи💤 💤#словодня