Умерла Джейн Биркин💔 Вспомню о двух ее книгах — «Дневнике обезьянки» и «Постскриптуме» Джейн Биркин начала вести дневник в одиннадцать лет и обращалась в нем к Манки — плюшевой мартышке, которой доверяла тогда все свои секреты. Джейн и Манки не расставались никогда: она брала его на все важные встречи, не садилась без него в самолет и не ложилась в больницу. Когда умер Серж Генсбур, Джейн положила Манки в его гроб. ⠀ Я люблю читать дневники. Наверное, потому, что сама лет с десяти вела дневники, но ни одна из тетрадей не сохранилась. Я исписывала их до конца, а потом уничтожала. Мне была неприятна даже мысль о том, что кто-нибудь в будущем сможет проникнуть мне в голову. В голове у Биркин классно — она откровенная, искренняя и очень симпатичная мне женщина. ⠀ Д.Б.: Перечитывая свои дневники, я пришла к выводу: люди не меняются. Какой я была в двенадцать лет, такой и осталась. В дневниках ты выкладываешь на стол все карты, жалуешься, излагаешь свою версию событий... В этой книге именно моя версия того, что и как было. Я ничего не приглаживала и, поверьте, предпочла бы, чтобы мои поступки выглядели более зрелыми и мудрыми (пер. с фр. Е. Головиной). «Постскриптум» (пер. с фр. А. Васильковой, Т. Чугуновой и Е. Леоновой) — второй том дневников Джейн Биркин. Она вела дневники всю жизнь, но бросила 11 декабря 2013, когда узнала о смерти дочери Кейт. «Постскриптум» — исповедь, составленная из нежности к любимым и отчаяния от собственных несовершенств. ⠀ Читать чужих мемуары, когда страшно и больно — это мой способ поверить, что будет солнечней. ⠀ Правда, в «Постскриптуме» Биркин сложно прочесть больше 50 страниц за раз, слишком много красоты и боли💔 ⠀ #обзор