Думаю, вы знаете, но на всякий случай напомню, что я перевожу молодежные книжки с элементами легкой эротики🍓 Мы с мужем обожаем «Гриффинов», так что мои книжки любя называем «питеротикой» (s4e24) или «быстрее скорости любви», сокращенно «быстрячок» (s13e8). Так вот, сегодня приснилось, как я где-то на природе отчаянно пыталась уединиться с главным героем последней книги, но все что-то мешало. То у меня дела, то у него, то погоня, то комната занята. Только удалось найти какую-то каморку, как снова помешали — зазвонил будильник🤦🏻‍♀️ Подсознание, что ты пытаешься этим сказать?.. (догадываюсь, что: садись и переводи!)