Энантиосемия или нет? Прежде, чем мы перейдем к #словодня, коротко напомню об энантиосемии — внутрисловесной антонимии, совмещении противоположных значений в одном слове. Например: запускать: приводить в рабочее состояние/выводить из строя; бесценный: имеющий очень высокую цену/не имеющий никакой цены; санкция: запрет/разрешение. Итак, слово дня: Schmollmund (Er zog einen Schmollmund) 1) Mund mit verzogenen Lippen (надутые от обиды/недоумения губы) 2) Mund, der in einer sexuell attraktiven Weise verzogen wird (надуть губки кокетливо). Вроде бы два совершенно разных действия. Но если так подумать, в нашем обществе с культом вечной молодости условно «детское» поведение (надуть губы) может быть расценено как привлекательное и кокетливое. А значит, одно значение вытекает из другого. Поэтому я склоняюсь к тому, что энантиосемии тут нет. А вы как думаете?