reading hard or hardly reading😩
Фаза «читаю как не в себя» сменилась на «можно кто-то другой за меня читать будет?»
«Золотой горшок» Гофмана во мне что-то сломал. Интересно, что на предпоследней странице книги есть примечание «здесь кончается перевод В. Соловьева, последние абзацы перевел А. Морозов».
Теперь гадаю, что помешало закончить перевод: внезапная смерть, цензура, не та версия подлинника пошла в перевод или просто психанул…
Фото В. Соловьева для привлечения внимания