Почему ваши ежедневные стендапы не работают и как это исправить

Перевод статьи Лукаса Ф. Косты "Why your daily stand-ups don't work and how to fix them" с моими небольшими комментариями и дополнениями. Ежедневные стендапы (daily scrum) – классический пример выученной беспомощности. Мы все знаем, что они бесполезны, но мы говорим себе «так уж обстоят дела» и ничего с этим не делаем. В наши дни мы проводим стендапы, потому что нам так говорят, а не потому, что они решают какие-то конкретные проблемы. Индустрия разработки софта проводит ежедневные стендапы так долго, что…