Александр Осипович Маковельский — один из самых крупных исследователей ранней греческой мысли среди писавших на русском языке. Сейчас стандартным изданием по ранним грекам являются "Фрагменты ранних греческих философов " А.В. Лебедева, а до него были как раз работы Маковельского. А вот так товарища Маковельского прорабатывали в 40-е годы:
Я хочу отметить вот такого рода вопрос. Если работа т. Александрова не совсем марксистская, т. е. имеет ряд пороков в вопросах классового анализа, то одну вышедшую после книги т. Александрова книгу, написанную, кстати сказать, серьёзным учёным и серьёзным исследователем, нельзя иначе назвать, как антимарксистской. Я имею в виду книгу Маковельского «Древнегреческие атомисты». Эта книга имеет несомненные заслуги. Автор дал на русском языке хорошие, доброкачественные переводы античных текстов, но вместе с тем как он интерпретирует Демокрита! Я за краткостью времени возьму только два факта. Основная заслуга Демокрита, по Маковельскому, — перенесение материалистического способа понимания вещей на человеческое общество. Автор пишет, что Демокрит происхождение общества и го¬ сударства выводит из экономики. Таким образом, Демокрит превращается у Маковельского в исторического материалиста. (Шум в зале.)
Из речи т. Баскина М.П. Дискуссия по книге Г.Ф. Александрова "История западноевропейской философии", июнь 1947 год. Заседание ведет Жданов А.А. — Вопросы философии, №1, 1947, стр. 162.