Пересмешники, страница 2, все посты канала

Пересмешники

Book: «Искусство смотреть искусство. От Джотто до Уорхола» Филипп Даверио Замечательный сборник статей итальянского искусствоведа Филиппа Даверио, которого, я, к стыду своему, совершенно не знала. 🤷‍♀️ Не ждите здесь единого повествования. Каждая статья Даверио посвящена отдельной теме (кроме серии статей Save Italy, где он выступает за сохранение тех или иных памятников в Италии ☝️). Причем любопытно, что иногда тема даже сразу не прощупывается, так как статьи журнальные, ситуативные. Но каким-то образом каждая из них становится важной и вечной, к которой ведут множество ниточек из мира искусства. Наверно, особенно интересны те материалы, которые посвящены не самым известным вещам. Для меня такими стали часовни Ломбардии с Gesamtkunstwerk-ом, в которых история Христа представлена так наглядно, как только можно (статуями и фресками в одном флаконе), демонстрируя настоящую Библию для бедных. 🤦‍♀️ Святые горы Варалло и Варезе, ждите меня. И, конечно, отдельная благодарность редакторам, которые вставили в сборник статей большое количество иллюстраций самых великолепных произведений искусства.🙏 И да, забыть Эву Перон, поедающую внутренности Че, уже не получится. Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/iskusstvo-smotret-iskusstvo-ot-dzhotto-do-uorhola-philip-daverio/

Пересмешники

Book: «Стамбул. Перекресток эпох, религий и культур» Мария Кича Очень неплохая подробная работа о том, что такое Стамбул. Мария Кича продолжает традиции Генри Мортона и комбинирует историю, байки и собственные впечатления о великом городе. ☝️ Вообще, надо отдать должное автору – книга получилась объемной. И, возможно, некоторые части можно было бы проредить или опустить, но с другой стороны, кто я такая, чтобы предлагать убрать части про публичные дома (тем более, раз они легальны в Турции)? 🤷‍♀️ Отлично написанный текст о тех, кто жил на берегах Босфора и Золотого Рога в давние и не очень века, о том, что искать в многочисленных дворцах, что пробовать в многочисленных кафе, что читать у многочисленных авторов. Основное впечатление от книги – вне зависимости от того, были ли вы в Стамбуле или нет, — это действительно второй Рим, и, как и Рим, нужны года, чтобы посмотреть в нем хотя бы половину. Но если вы вступите на этот путь, то работа Марии Кича – великолепный помощник.🙌 Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/stambul-perekrestok-jepoh-religij-i-kultur-maria-kicha/

Пересмешники

Book: «Портной из Панамы» Джон Ле Карре Цитата: «У дьявола всегда самые сладкие песни» Взяв за основу идею романа Грэма Грина, Джон Ле Карре со свойственным ему пессимизмом размазывает спецслужбы по полу с невозмутимой безжалостностью. Смерти, взрывы и убийство в себе человека оказывается логичным следствием отказа один раз рассказать жене правду. В надежде, что вы прочитаете этот роман 🙏, не буду раскрывать детали сюжета. В целом, канва такая же, как и в Гаване – простой человек не выдерживает соблазна и начинает поставлять отчеты британской службе разведки. 🤷‍♀️ И если на Кубе мы обошлись малой кровью (хотя как она может быть малой, если убили человека? 😔), то для будущей (для Ле Карре) Панамы все заканчивается военным вторжением большого соседа. Грубо, безжалостно и обильно потея, мы убиваем эту нищую страну за тоненькую ниточку, по которой можно перебраться из одного водного пространства в другое. И только один человек понимает, что оно того не стоит. Но уже поздно. Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/portnoj-iz-panamy-john-le-karre/

Пересмешники

Book: «Стамбул. Город воспоминаний» Орхан Памук Главное, не делайте, как я. Не ждите 20 лет, чтобы оказаться в местах, про которые пишет Орхан Памук, чтобы прочитать эту книгу. Она не имеет отношение к Стамбулу. Точнее она имеет так много отношения к Стамбулу, что могла быть написана про любой город, который живет в сердце у автора. 🤷‍♀️ Вообще читать чьи-то воспоминания – это надо любить. А писать их – это надо уметь. Но Орхан Памук недаром один из любимых моих писателей ❤️ и писать умеет про все. В том числе и про свою жизнь, свой город и свою страну. Переплетая детские и юношеские воспоминания с улицами Стамбула, Памук заставляет нас стать частью его семьи. Вместе с ним жить в большом шумном особняке. Переезжать с места на место по ходу обеднения родителей. Не понимать, почему мама уезжает и неделями ее можно видеть только один раз в семь дней. Радоваться поездкам с папой на автомобиле. Ужасаться и замирать при горящих в проливе кораблях. Переживать первую любовь на одном из затесавшихся в море с минеральным названием островов. То есть делать ровно все то, что делали мы и неважно, что наш город назывался по-другому. Мой личный рейтинг: 10/10 https://peresmeshniki.com/books/stambul-gorod-vospominanij-orhan-pamuk/

Пересмешники

Book: «Человеческое животное» Аудур Ава Олафсдоттир На удивление милая и спокойная книга обо всем на свете от исландского автора. И так как книга из Исландии, без тайфуна нам не обойтись. 🤷‍♀️❄️ Только потому, что книгам стоит иметь героя, Аудур Ава Олафсдоттир придумала акушерку. Акушерка принимает очередного младенца, неторопливо идет домой, мучается с электрическими розетками, встречает нового соседа, перезванивается с сестрой. И все это время она думает о бабушке. Может быть, потому что мы в Исландии, бабушка эта непрямая, а двоюродная. Бабушка тоже работала акушеркой (как и ее мать) и оставила много вещей. Среди мебели и посуда масса записок, которые кажутся книгой. 🤔 Разбирая бабушкины записки и продолжая свои неспешные действия, главная героиня проникается вечностью бытия и едет с нами, странными зимними туристами в Исландии, смотреть северное сияние. Замечательно и поразительно успокаивающе. 🙌 Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/chelovecheskoe-zhivotnoe-audur-ava-olafsdottir/

Пересмешники

Book: «Уроки норвежского» Дерек Миллер Очень любопытно, что наводит авторов на какую-то «свою» тему. У Дерека Миллера настолько незакрытый гештальт про войну, что я даже озадачилась, а не участвовал ли он в каких-нибудь военных действиях. Нет, не участвовал. И вообще мирненько живет в Осло. 🤔 «Уроки норвежского» пытаются быть сатирическим романом о пожилом человеке, который внезапно для себя ввязывается в спасение жизней. Отставной морпех, много лет работавший часовщиком в Нью-Йорке и только сейчас переехавший к внучке в Осло, оказывается свидетелем преступления и прячет другого свидетеля. Другой свидетель – семилетний молчащий сербский мальчик. Преступники – кровавые убийцы из Косово. Морпеху 82 года. 🤷‍♀️ Уверена, что Миллер читал «Столетнего старика, который..» и хотел сделать смешно. И местами у него действительно получалось (особенно шутки про наших востоевропейских братьев в невосточноевропейских странах – ну сами знаете, голда на шее и белый мерс 🤦‍♀️). Но в конце – то ли, потому что редактор попросил пожестче, то ли военная тема (которая через страницу возвращается к нам в воспоминаниях пожилого морпеха) накрыла, Миллер устраивает кровавую бойню, в которой выживают немногие из ключевых героев и гибнет половина мирного норвежского округа. Зачем?🤔 Мой личный рейтинг: 6/10 https://peresmeshniki.com/books/uroki-norvezhskogo-derek-miller/

Пересмешники

Book: «Чистые руки» Жан-Луи Байи Маленькая книжечка, в которой придумывается образ известного энтомолога и ученого. Личное впечатление Жана-Луи Байи от того, как Жан-Анри Фабр мог бы себя вести. Вряд ли потомки ученого им обрадовались. Но право имеет. ☝️ Иногда мне кажется, что некоторые издательства специально не делают электронные варианты своих книг для того, чтобы добиться дополнительного эффекта. В «Чистых руках» постоянно на страницы выползают муравьи. И если их первые эскапады еще можно пережить, то в какой-то момент они стремятся вылезти из этой неформатной книги на тебя и тут… 😝😏 Жан-Анри Фабр действительно жил в Провансе, действительно имел двух жен и действительно был выдающимся ученым. Все остальное Байи выдумал – и про секс на теплых провансальских лужайках, и про тихое убийство глазами нелюбимой первой жены, и про гениальную идею намазать кусочек крышки гроба специальной смесью, чтобы на нее наползли насекомые - почтить память того, кто всю жизнь их убивал. 🤷‍♀️ Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/chistye-ruki-jean-louis-baji/

Пересмешники

Book: «Хорея» Марина Кочан Я вообще не собиралась читать эту книгу и уж точно не под такой аккомпанемент болей. Но, совершенно случайно, она оказалась у меня на полке, а все что на полке, увы, надо читать. Но я не пожалела. ☝️ Марина Кочан еще в самом начале пути. Она, наверняка, откинет стиль социальных сетей и будет писать глубже и надолго. Но начало обещающее. В ее семье (хотя с автофикшном никогда не знаешь, что в романе правда, а что выдумка 🤷‍♀️) болели папа и бабушка. Но никому не приходило в голову, что возможно у них генетическое заболевание, которое раньше называли «Пляской святого Витта». Марина начинает изучение вопроса и параллельно вспоминает отца. И мать. И сестру. И растит маленького сына. Больные места, которые есть у всех, и которые мы скрываем (о как я понимаю автора в первые недели после родов 😔). Непереносимые вещи из российской реальности, в которой считается нормальным терпеть домашнее насилие, где мы боимся требовать врачебной помощи, терпим грубость от медицинского персонала (в очередной раз поняла, какое счастье, что в свое время отдала все наши деньги за частный роддом) и не понимаем, что хороший психотерапевт поможет не сидеть часами в интернете в поисках проблем в своем и чужом организме. Трогательно, неприятно, просто хорошо написано. Ждем еще.🙌 Мой личный рейтинг: 8/10 p.s. И кстати есть шанс познакомиться с Мариной Кочан лично. https://peresmeshniki.com/books/horeja-marina-kochan/

Пересмешники

Book: «Греческая мифология, сформировавшая наше сознание» Ричард Бакстон Отличная книга для тех, кто не верит, что без древних греков мы никто. Взяв нескольких ключевых героев греческих мифов, Ричард Бакстон прослеживает их «происхождение» и то, как они прямо сейчас смотрят на нас с экранов телевизоров и страниц книг. 🤷‍♀️ Дедал и Икар, Прометей, амазонки, Эдип, Геракл, Медея, Орфей, суд Париса – вот те, кто присутствует каждый день в нашей жизни. Пусть первые рассказы о них были в давних рукописях (и Бакстон начинает именно с них, четко указывая, где и как именно упоминается тот или иной персонаж или сюжет), не было в истории человечества ни одного века, в котором они не представали в новом свете. От Средневековья до Просвещения, от Ренессанса до века великих войн, да и прямо сейчас амазонки воплощаются в «Зене, королеве воинов», Медея становится символом феминизма, новые версии истории Эдипа не сходят с театральных подмостков (а Эдип из нигерийского народа йоруба – это очень любопытно 🤦‍♀️), а Парис помогает Эркюлю Пуаро разгадывать очередное убийство. И да, отличная иллюстрация, как Геракл пишет письмо домой из Новой Зеландии.😂 Безумно интересно, что не могло быть иначе – ведь это про греков. ❤️❤️ Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/grecheskaja-mifologija-sformirovavshaja-nashe-soznanie-richard-baxton/

Пересмешники

Book: «Мировое искусство в 100 главных шедеврах» Сьюзи Ходж Замечательную новую книгу собрала Сьюзи Ходж. Она вообще специализируется на вещах вроде «Главное в мире искусства/женщин в искусстве/мужчин в искусстве» и прочем, но «100 главных шедевров» ей однозначно удались. И вот почему. ☝️ Сьюзи Ходж неоднозначно подошла к определению шедевра. И поэтому больше половины работ в этом сборнике вам наверняка покажутся незнакомыми. Как вам тотемный столб из Северной Америки? Или недавнее произведение на одном из лондонских вокзалов? Или сахарный сфинкс, изображающий негритянскую рабыню в бывшем цеху сахароперерабатывающего завода? А работы женщин-художниц? А произведения японских художников? 🤔 Вы поняли, что главная ценность «Мирового искусства» в его разнообразии. ☝️ Сьюзи Ходж взяла на себя задачу показать, что мир искусства не ограничивается «Завтраком на траве» Мане или Веллендорфской Венерой. Что на всех континентах творили и творят, что понимание красивого может разниться, также как день и ночь, и что, чтобы разбираться в этом мире, надо постоянно расширять свои горизонты. Эта книга точно вам в этом поможет. Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/mirovoe-iskusstvo-v-100-glavnyh-shedevrah-sjuzi-hodge/

Пересмешники

Book: «A Year in Marrakech» Peter Mayne Я вообще не собиралась читать эту книгу. Начитавшись дешевых книг про Марокко, я понимала, что последнюю можно прекрасно удалить. Как хорошо, что сначала я ее все-таки открыла. 🙏 Питер Мейн, которого почти никто не знает в России, и книги которого на русский не переведены, всю жизнь пытался избавиться от бремени белого человека. Его отец учил индийских принцев, и сам Питер в 20 лет отправился в Бомбей работать. Помучившись в колонии (помучившись совестью, прежде всего, похоже), он уехал в Марокко и поселился в красном городе Марракеше. 🤷‍♀️ Делая все не так, как делал бы приличный иностранец в колонии в 1950-х, Мейн остается жить в медине, дружит с местными, попадает в массу колоритных историй (сегодня меня аж передернуло при виде местной халвы 🤦‍♀️🤦‍♀️) и пишет о стране и ее людях с огромнейшей любовью. Мейн переворачивает всю привычную нам картину мира и очень вежливо, по-британски, показывает, как мудра магрибская культура, как глубоки мысли ее носителей и как стоит иногда стать своим для всех. Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/a-year-in-marrakech-peter-mayne/

Пересмешники

Book: «Посмертие» Абдулразак Гурна Два года назад танзанийский писатель Абдулразак Гурна получил Нобелевскую премию по литературе за «бескомпромиссное и сострадательное исследование последствий колониализма». Здесь Нобелевский комитет попал в точку. По крайней мере «Посмертие» — это максимально состарадательное исследование. 🙏 Восточная Африка была сначала под Германией, потом под Великобританией. Местных жителей заставляли следовать чужим правилам и убивать за чужие идеалы. Молодому Ильясу почему-то это кажется нормальным, и он уходит в армию. Его сестра Афия растет в чужой семьей, встречает вернувшегося из армии Хамзу и пытается верить в то, что брат жив. 😔😔 В этом романе глупо пересказывать сюжет, хотя он тут есть. Но он не главное. Главное, это настоящая любовь к людям. В людям вообще и к героям «Посмертия», в частности. Я очень давно не читала текста, который бы так бережно говорил о тех, кто в этом тексте фигурирует. Если вы хотите настоящий христианский роман, это «Посмертие». Вне зависимости от того, во что верит автор, во что верите вы и обрыва с указателем «концлагерь» в конце книги. Мой личный рейтинг: 8/10 https://peresmeshniki.com/books/posmertie-abdulrazak-gurna/

Пересмешники

Book: «Из заметок о любительской лингвистике» Андрей Зализняк Наверно, вы уже знаете, что люблю я безудержно три вещи – искусство, историю и языки. Вот как раз моей последней страсти потворствует книга Андрея Зализняка, одного из самых уважаемых российских лингвистов (много вы знаете людей, которым за кандидатскую диссертацию дали докторскую степень?) 🤔. Разбирая на части – и разбивая в пух и прах – утверждения горе-лингвистов, автор объясняет, почему этруски не могут быть русскими, а Темза вряд ли Дон. Несмотря на то, что основной специализацией Зализняка были древнерусские тексты (а также древнеиндийские, так, на минуточку ☝️), он настолько велик, что точно объяснит вам (и мне), какой кошмар пишут те, кому кажется, что они все поняли про язык, а также те, кто хочет вас убедить в том, что на той или иной территории жили издавна (вероятно, со времен Ноя, как минимум 🤦‍♀️) те или иные народности. Блестяще разбивая творения товарища Фоменко по «новой хронологии» - и не поверите, у нас дома до сих пор лежит два тома этого бреда, а в Ярославле, говорят, аж целый музей, - Зализняк призывает нас быть умнее, искать истину в первоисточниках и никогда не верить, что «Велесова книга» подлинна, а «Слово о полку Игореве» подделка. А еще я теперь мечтаю, чтобы кто-нибудь поиграл со мной в «полукозла», игру, придуманную 60 лет назад Андреем Анатольевичем. Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/iz-zametok-o-ljubitelskoj-lingvistike-andrey-zaliznyak/

Пересмешники

Book: «Замешательство» Ричард Пауэрс Ричард Пауэрс избрал темой многих своих книг – влияние технологий на нашу жизнь и жизнь планеты. Как и недавний роман Кадзуо Исигуро, «Замешательство» рассказывает об изменениях, которые искусственный интеллект (в данном случае в виде нейросети) может вызвать в человеческом организме. 🤷‍♀️ Маленький мальчик с ранимой психикой. Мама погибла в автокатастрофе, однако, успев привить ребенку панический страх перед абсолютно любой природной проблемой – от птичьего гриппа по случайной смерти белки. Папа – университетский работник, который понимает, что мальчику надо помочь справляться с внезапными приступами агрессии и апатии, но категорически отказывается отвести ребенка к психотерапевту и дать пропить курс лекарства, который повысит серотонин. 😳 Так как во всех трагических книгах про детей я склонна в страданиях ребят винить родителей, то «Замешательство» для меня стало не книгой про нейросети и эксперименты с психикой. Для меня это роман о провале родителей, которые считают себя умнее науки и, ровно, как и в случае с отказом вакцинировать детей и удивлением по поводу того, что школы в столичных городах закрывают из-за заболевания корью, губят будущие поколения. Увы, Ричард Пауэрс своей книгой доказывает: походы в лес и наблюдения за звездами не решают психические проблемы. 😏 Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/klara-i-solnce-kadzuo-isiguro/

Пересмешники

Book: «Под покровом небес» Пол Боулз Пол Боулз дан нам за тем, чтобы мы после абсолютно проходных однодневок понимали, что такое нормальная литература. Один из важнейших американских писателей середины 20 века, Боулз сам – источник интереснейших историй и modus vivendi, но и писать он умел: мудро, глубоко, заманчиво. 🙏 Пересказывать сюжет его главного произведения бессмысленно. Вам ничего не скажет, если я оттарабаню слова о том, что это история женатой пары и их друга, которые поехали в Северную Африку, и кто потерял жизнь, кто рассудок, а кто даже друзей. 🤦‍♀️ Лучше думайте о «Под покровом небес», как о тексте про две абсолютно потерявшиеся души, которые как будто шагнули из романов Фицджеральда, но поставили себя намеренно в жесткие условиях Сахары, воздержания, распутства, алкоголя и неизлечимых болезней. Порт, который так долго кажется главным героем, вызывая неприязнь с первых же страниц и первой же сцены секса. Кит, во власти демонов и примет, которая перехватывает упавшее из рук Порта знамя главной и заставляет широко раскрываться глаза читателей в 1949 году при описании даже не буду вам говорить каких сцен. 🤦‍♀️🤦‍♀️ Марокко и Алжир, которые ничего кроме грязи не имеют, но в которые героям так хочется забуриться, чтобы, возможно, на пять минут стать наконец настоящими мужем и женой. Мой личный рейтинг: 9/10 p.s. Отдельно расскажу вам в «Под обложкой» через пару дней одноименный фильм Бертоллучи с Джоном Малковичем. Ох, Бернардо, что ж у тебя за проблемы-то были… 😎 https://peresmeshniki.com/books/pod-pokrovom-nebes-paul-bouls/

Пересмешники

Book: «Тайны Темплтона» Лорен Грофф Я никогда не смогу решить, что же самое главное в книге. Ее глубокие мысли (иногда написанные так, что приходится перечитать десять раз) или увлекательный сюжет. Я малодушно склоняюсь к увлекательности, хотя умом понимаю, что и Гомера читаю с восторгом. Но если вам хочется взять текст и не отпускать его до конца, то вам к Лорен Грофф.😂 Не знаю, кто такая Лорен Грофф, но она явно питает какие-то чувства к Джеймсу Фенимору Куперу. 🤷‍♀️ Потому что действие романа происходит в городе Купертаун, который построил папа ДФК и в котором живут его потомки. Просто ради уважения к ныне живущим и к автору «Последнего из могикан» автор переименовала его в Темплтон. Итак, американский городок, туристы, потомки писателя и основателя, непредвиденные обстоятельства, новые обстоятельства, поиски, книги, раскопки (даром, что главная героиня - археолог), мужчины, отцы и прелестный финал. Ах да, еще чудо-юдо, рыба кит, которая внезапно решает умереть в озере городка. Теперь, когда я вас окончательно запутала, хочу добавить, что роман настолько движется вперед-назад по векам, что ты как будто читаешь сразу книги три. А то, что Чингачгук – молодец ☝️😘, я в этом еще с пятого класса не сомневалась. Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/tayny-templtona-loren-groff/

Пересмешники

Book: «Теория искусства. Краткий путеводитель» Ричард Осборн, Дэн Стерджис Эта книга легко обманывает. Ты смотришь на обложку и думаешь про еще одну книгу, где будут традиционно перечислены художники скульпторы. Потом ты открываешь книгу и видишь картинки а ля комиксы. И понимаешь, что вот еще одна книга для молодой аудитории, с целью приучить молодежь любить искусство. И в обоих случаях ты ошибаешься.🤷‍♀️ Просто, потому что это супер-книга именно о теории. О теории и о теоретиках, которые пытались и пытаются понять, что такое искусство. То есть да – это перечисление, но и не художников, а тех, кто старается объяснить, что они делают. От Аристотеля и Франческо Ланчилотти до Дидро, Канта и Гегеля, от Фрейда и Юнга до Анны Чейв, Юлии Кристевой, от Джона Бёрджера и Сьюзан Зонтаг до Лакана и Деридды с Бартом. ☝️ В общем, «Теория искусств» рассказывает о том, что люди думали и думают о прекрасном и безобразном. Это отличное пособие для тех, кто хочет разобраться не в том, кто когда и что рисовал/лепил/строил, а том, почему мы вообще об этом до сих пор говорим. И, безусловно, это книга, которую надо читать с ручкой, чтобы немедленно выписывать этих замечательных философов и искусствоведов, которых я никогда не знала. 🤷‍♀️ Мой личный рейтинг: 9/10 https://peresmeshniki.com/books/teorija-iskusstva-kratkij-putevoditel-richard-osborn/

Пересмешники

Book: «История из Касабланки» Фиона Валпи Думаю, что если вам неинтересна история Марокко, Второй мировой войны и квилтинга (это техника лоскутного шитья, а не то, что вы подумали 😉), то вам вряд ли будет интересна эта книга. Потому что она совершенно стандартная – про поиск себя и нахождения и себя, и других. Но иногда бывают ситуации, когда ничего, кроме таких душераздирающих консервативных книг в стиле «Татуировщик из Освенцима», «Парикмахер из Сараево», «Часовщик из Бухенвальда» 🤦‍♀️ и пр., под рукой не находится… Зои с мужем переезжают в Касабланку. Муж работает и пьет, Зои занимается маленькой дочкой и находит чей-то старый дневник в доме. Дневник принадлежит девочке-подростку и начат он в январе 1941 года. Чтобы вам напомнить – Марокко в начале войны – протектор Франции. То есть туда можно еще (с трудом и деньгами 😔) сбежать из оккупированной нацистами страны, долго ждать визы в Португалию и шарахаться от машин гестапо на улице. В 1943-м союзники начнут операцию в Северной Африке и для начала хорошо разбомбят прибрежные марокканские города. Итак, вы уже поняли, что ни девочку Жози в начале 40-х, ни девушку Зои в 2010-м ничего хорошего не ждет. Но мысль о том, что можно написать свою тоску и горе на камне и выбросить его в море на пляже Касабланки, мне безумно нравится. Мой личный рейтинг: 7/10 https://peresmeshniki.com/books/istorija-iz-kasablanki-fiona-valpi/

Пересмешники. Страница 2

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Реклама

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники

Реклама

Пересмешники

Пересмешники

Пересмешники