Давно читали о том, что Европа – это неосреденевековый проект и без церкви обречена? А о том, что Британии пора возвращать свое могущество и для этого как нельзя подходит «константиново видение» политики? Или о том, что классическому либерализму каюк, а Евросоюз спасет возврат к личной политике, отказ от агрессивной секуляризации и неправительственные объединения?

Все это можно найти в нашем переводе текста англиканского теолога, создателя «радикальной ортодоксии» Джона Милбанка в соавторстве с немецким политологом, ныне преподающим в Лондоне Эдрианом Пабстом.

Сам же текст – только пролог к работе Милбанка и Пабста «The Politics of Virtue: Post-Liberalism and the Human Future», вышедшей в 2016 году, и обладает всеми недостатками такого наброска. Что, конечно, не мешает оценить значение (или его отсутствие) предлагаемой постлиберальной модели. Но это уже оставим на ваш суд.

Прочитать перевод можно здесь: goo.gl/cEvNNP.