А вот и первомайский Жижек, рассуждающий о таких тонких материях, как «kukharka», и языковых парах «istina»-«pravda», «svoboda»-«volja», «gosudarstvo»-«derzhava», в которых просвечивает различие простого нудного Бытия и веселого цветного События.

В общем, после хайдеггеровских упражнений с немецким и древнегреческим настало время русского языка, в котором пробивается молния События, правда революционной субъективности и, в конечном счете, истина случая. Ведь заканчивает абзац про русский язык Жижек толкованием выражения «на авось».

Но, конечно, там еще много всего: Ленин как проводник на неисследованных территориях, марксизм, за свои онтологические амбиции поплатившийся слиянием с прагматическим оппортунизмом Сталина, симптом Робеспьера and so on and so on.

Все здесь: goo.gl/LPvaF0.