💚🤍❤️ Qui si impara sempre qualcosa di nuovo sulla lingua italiana... 💚🤍❤️
Канал посвещен итальянскому языку, культуре и быту.
Каждый день любители и профессионалы по изучению итальянской лингвистики находят полезные и интересные посты, затрагивающие не т
⛄️Come esprimere il dispiacere/Как выразить сожаление 😥
😽Cari italianisti! 🇮🇹
🔆Продолжаем в новом году 🎄обогащать свой словарный запас и разнообразить итальянскую речь! 📚Ловите список слов и выражений, с помощью которых можно выразить свое сожаление: 👇👇👇
📌Mi dispiace
🖌Mi dispiace di essere così entusiasta.
- Я сожалею, что так разволновалась.
📌Mi spiace
🖌Dottore, mi spiace disturbarvi a quest'ora.
- Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
📌Mi pento
🖌Ma ora mi pento di non aver studiato.
- Но теперь и я жалею, что не учился.
📌Mi rincresce
🖌Mi rincresce, ma la nostra decisione è irrevocabile. - Мне жаль, но решение окончательное.
📌Essere spiacente
🖌Sono spiacente, signori, ma la questione adesso non è più di mia competenza.
- Я сожалею, господа... но теперь я ни на что не смогу повлиять.
📌Rammaricarsi
🖌Ogni giorno mi rammarico di questo.
- Я сожалею об этом каждый день.
📌Rimpiangere
🖌Rimpiango di non aver avuto figli.
- Я сожалею о том, что у меня нет детей.
📌Essere dispiaciuto
🖌Sono molto dispiaciuto per il tuo divorzio.
- Очень сожалею по поводу вашего развода.
📌Peccato
🖌È un peccato, che siamo arrivati a questo.
- Очень жаль, что дошло до этого.
📌Essere desolato
🖌Sonodesolato, ma questa è una festa privata.
- Очень жаль, но это частный прием.
📌Mi addolora
🖌Mi addolora vederti così.
- Мне жаль видеть тебя таким.
📌Purtroppo
🖌E questo, purtroppo, non potrà mai essere cancellato.
- И это, к сожалению, нельзя исправить.
📌Sfortunatamente
🖌Sfortunatamente, questa storia mi è andata subito contro.
- Но эта ложь, к сожалению, сыграла против меня.
📌Per sfortuna
🖌No, no, non è successo nulla, per mia sfortuna.
- Нет, ничего не случилось, к сожалению.
📌Temere
🖌E temo di non avere altre informazioni.
- И, к сожалению, это вся информация, которой я владею.
📌Disgraziatamente
🖌Disgraziatamente io non posso più aspettare.
- К сожалению, я не могу больше ждать.