Обложка канала

παραχαράττειν τὸ νόμισμα

Канал философа Стаса Нарановича

παραχαράττειν τὸ νόμισμα

6 лет назад
Открыть в
​​Сегодня исполняется 92 года Илзетраут Адо — знаменитой французской эллинистке, специалистке по стоикам и неоплатоникам и супруге Пьера Адо. Русскому читателю она известна по книге «Свободные искусства и философия в античной мысли». Будем надеяться, рано или поздно нам станут также доступны и другие ее работы, в первую очередь посвященная Сенеке, которым она занималась всю жизнь, Sénèque. Direction spirituelle et pratique de la philosophie. Вот как Пьер Адо описывал свою встречу с супругой в 1964 году:

«Если бы я верил в судьбу, то сказал бы, что моя встреча с ней была задумана на небесах. Действительно, я впервые увидел ее на Конгрессе философии Средневековья в Кельне, и для меня это была любовь с первого взгляда. Затем мы обменивались книгами, переписывались, но какое-то письмо затерялось, и все остановилось. В сентябре 1964 года я поехал в Фонд Хардта в Женеву-Вандевр, чтобы завершить вместе с немецким теологом Карлом Андресеном немецкий перевод Викторина для издательства „Артемис-Ферлал“. Когда я приехал, мне сказали, что здесь находится мадам Ильзетраут Мартен. Тут я понял — это моя новая жизнь. Мы поженились в 19б6 году в Берлине. Я совершенно не знал, когда мы встретились, что моя жена в то время писала докторскую диссертацию для берлинского Freie Universität под руководством Поля Моро на тему „Сенека и традиция духовного руководства в античности“, которая была крайне близка моим собственным долголетним стараниям, направленным на определение философии как духовного упражнения и как образа жизни. Жена оказывала очень важное влияние на ход моих мыслей».