Две полезнейшие статьи Алексея Белоусова об особенностях языка и стиля Геродота и Фукидида:

https://www.academia.edu/44492178/Alexii_Belousov_De_Herodoti_lingua_et_stilo_ad_usum_discipulorum_meorum_libellus_Rutenice_conscriptus_MMXX

https://www.academia.edu/44388283/Alexii_Belousov_De_Thucydidis_lingua_et_stilo_ad_usum_discipulorum_meorum_libellus_Rutenice_conscriptus_MMXX