В Штатах переиздали пользовавшийся популярностью в XIX веке учебник древнегреческого First Lessons Уильяма Скарборо (1852–1926) — первого профессионального филолога-классика афроамериканского происхождения, родившегося рабом. Помимо грамматической части, как учебные тексты в нем используются отрывки из «Анабасиса» и «Меморабилий» Ксенофонта