А.Ф. Лосев, Ямвлих и проблемы герменевтики античных философских текстов Алексей Федорович Лосев, почти полностью потеряв зрение в лагере на Соловках, пользовался услугами секретарей, читавших ему резюме иностранных ученых книг и печатавших под диктовку бесконечный дидактический эпос, "Историю античной эстетики". Однажды Татьяна Юрьевна Бородай подменяла А.А. Столярова, помогавшего Лосеву с позднеантичными томами ИАЭ. Бородай тщательно подготовилась к сеансу, прочитав все, что было можно прочитать о Ямвлихе по-немецки и по-французски. Она пришла на Арбат, Лосев стал диктовать. Послушав, она сказала ему удивленно: — Алексей Федорович, это же не Ямвлих! На что в ответ услышала: — Тебе кто важнее, я или какой-то Ямвлих? Пиши, что говорят.