#5 Laertius VII 144-182
Дочитали псефизму афинян, проголосовавших за строительство Зенону надгробия и возведение двух стел с псефизмой в Академии и Ликее на государственные деньги. Обсудили значение и возможные истоки анекдота о Зеноне, носившем в полой крышке лекифа деньги для своего учителя Кратета. Далее рассказывается, что Зенон редко сходился с мальчиками и всего раз или два с παιδισκάριον, чтобы не прослыть мизогином — Хикс переводит young girl to wait on him, но контекст здесь, скорее всего, сексуальный. Завершили большим абзацем, который содержит эпизоды нелюбви Зенона к многолюдности и ἐνόχλησις и закрывается аналогией с переносом некоей деревянной ограды алтаря внутри Стои, подобно которой он рекомендует мешающимся в Стое βαστάσαντες αὑτοὺς, поднять, убрать себя, чтобы ἧττον ἡμῖν ἐνοχλήσετε, меньше нам досаждать.
https://youtu.be/lkQNuvSrORc