Армянский спецкор нашего канала Эдуард Лукоянов о романе с чарующим названием «По ту стороны Тулы» Андрея Егунова, переводчика «Государства» и «Законов» Платона: «Андрей Николаевич Егунов почему-то родился в 1895 году в Ашхабаде и, к сожалению, умер спустя семьдесят три года уже в другом городе (когда-то он назывался Ленинградом). Нашему читателю он должен быть известен как один из ведущих абдемитов — среди прочего он участвовал в переводе „Эфиопики“ Гелиодора и написал предисловие к ее сталинскому изданию, вышедшему в 1932 году в „Академии“. В 1933 году вместе с другими участниками АБДЕМ попал под первую волну репрессий и был сослан в Сибирь. После войны работал в Берлине, где безуспешно пытался бежать в зону ответственности американских военных, но был пойман и приговорен к десяти годам лагерей. Такова официальная судьба Егунова-эллиниста. В меньшей степени до недавних пор было известно о другой, извиняюсь, ипостаси Андрея Николаевича, которая носила фамилию Николев. Этой фамилией он подписывал свои опыты в стихах и прозе. Уцелевшие вещи Николева умещаются в небольшую книжку. Это роман „По ту сторону Тулы“, впервые изданный в 1931 году и ставший одним из последних произведений русского модернизма, официально изданных в СССР; на излете перестройки он был заново открыт и переиздан в ФРГ усилиями Глеба Морева под одной обложкой со сборником стихов „Елисейские радости“. „Не Елисейские поля блаженных, не Элизиум печальный потерянных душ и не Елисей, увидавший огненную Божью колесницу среди неба“, — писал изысканный Василий Кондратьев (1967—1999) об этих стихах, совершенно самостоятельных, носящих самый легкий отпечаток знакомства и дружбы с обэриутами. Еще в конце 1920-х Егунов-Николев написал роман „Василий Остров“, но можно лишь гадать, о чем он был, — и теряться в бесконечных неубедительных догадках. В русской литературе он, видимо, навсегда останется на одной несуществующей полке с романом Александра Введенского „Убийцы вы дураки“». https://gorky.media/reviews/senoval-vnutri-nas/