Оказывается, канадский медик Фредерик Бантинг, в 1921 открывший действие инсулина и выделивший его экстракт, благодаря чему диабетики всего мира (к числу которых принадлежу и я) впервые получили надежду на нормальную жизнь, изначально назвал гормон «ислетин», от англ. islet, «островок», поскольку его производят так называемые островки Лангерганса в поджелудочной железе. Во время вмешался его старший коллега Джон Маклеод, предложивший название инсулин от латинского insula, тем самым приобщив диабетиков к медицинской латыни, а не какому-то варварскому наречию.