Про иронию и Сократа Мы впервые встречаем слово εἴρων в Облаках Аристофана применительно к Сократу и не очень понимаем, что конкретно это должно значить, но явно что-то плохое! Потом это слово (только в форме εἰρωνεία) берет Платон, теперь уже в хорошем смысле (αὕτη 'κείνη ἡ εἰωθυῖα εἰρωνεία Σωκράτους - это та самая типичная ирония Сократа). Но что такое ирония? У нас это какая-то тайная насмешка, намек на что-то, несоответствие слов мыслям и все в таком духе. А вот в греческой традиции, как описано у Аристотеля, это понятие вписывается в такую тройку. Посередине ἀλήθεια - хорошая штука, истина, и если кто-то обладает этим качеством истинности, он о себе говорит все правильно и именно столько, сколько заслуживает (всех с днем здоровой самооценки!). От этой середины можно отклониться в большую сторону, будет ἀλαζονεία - это когда ты хвастаешься и всячески преувеличиваешь свои заслуги, а можно в меньшую, тогда будет как раз εἰρωνεία - когда ты преуменьшаешь свои заслуги, что и делает Сократ, когда говорит о себе. И то, и другое для грека плохо. При этом в греческом сознании ирония всегда проявляется в отношении себя, но это такое снобистское притворство, которое ты на самом деле используешь, чтобы показать, что другие в чем-то (или во всем) хуже. В отношении Сократа это стало настолько мемом, что Лукиан Самосатский в Правдивой истории написал: ἐλέγετο δὲ χαλεπαίνειν αὐτῷ ὁ Ῥαδάμανθυς καὶ ἠπειληκέναι πολλάκις ἐκβαλεῖν αὐτὸν ἐκ τῆς νήσου, ἢν φλυαρῇ καὶ μὴ ἐθέλῃ ἀφεὶς τὴν εἰρωνείαν εὐωχεῖσθαι (говорилось, что сердился на него Радамант и грозил часто, что прогонит его с острова [Блаженных], если он будет говорить чушь и не пожелает бросить иронию во время трапез). В общем, Сократ даже в загробном мире умудрился всех достать. Подслушано у Льва Всеволодовича Луховицкого. #подслушаноуклассиков