Герхард Фалькенбург о поэме Нонна Панополитанского «Деяния Диониса», которую издал в 1569 году: «Мне кажется, что если бы Гомер был утерян... то все, чем мы обычно восхищаемся в нем, могло бы быть почерпнуто и восстановлено из Нонна. <...> Удивительным образом услаждают меня и равномерность речи, и изумительная схожесть звучащих слов, и изящество небывало длинных эпитетов, настолько, что то, что другие, быть может, сочли бы пороком, я отнес бы к непонятным толпе достоинствам. Ибо это огромное и возвышенное сочинение столь верно себе повсюду, столь прозрачно, столь, наконец, сладостно, что кажется составленным без малейшего труда и излившимся само собою. Не буду даже говорить ничего о тех стихах, которые с полным правом могут стать пословицами. А раз все это так, то я хотел бы, чтобы излишне суровые судьи, прежде чем выносить приговор этому поэту, второй и третий раз прочитали и перечитали бы всю поэму». В поэме, напомню, более 21000 стихов. То есть пока излишне суровые судьи будут ее второй и третий раз читать и перечитывать, они уже состарятся и отдадут богу душу, прежде чем успеют вынести-таки приговор. Умнó, Фалькенбург!