Ἠὼς μὲν τέταται περιδέξιος ἀγρευτῆρι πᾶσα γαληνιόωσα πανηματίοισι δρόμοισιν (115) εἴαρι φυλλοτόκῳ καὶ φυλλορόῳ φθινοπώρῳ· ἔξοχα γὰρ τελέθουσι καὶ ἵπποις καὶ μερόπεσσι καὶ κυσὶν ὠμηστῇσι θέειν εὐκραέες ὧραι εἴαρι χρυσείῳ, κρυερῶν νεφέων ἐλατῆρι, ὁππότε ποντοπόροισι βατὴ πλώουσι θάλασσα, (120) ἄργυφα τειναμένοισι λινοπτερύγων ὅπλα νηῶν· ὁππότε γαῖα βροτοῖσι φυτηκομέουσι γέγηθεν· ὁππότε καὶ καλύκεσσι καὶ ἄνθεσιν ἅμματα λύει· (Oppianus. Cynegetica, 1, 114-123) Эос бывает всегда благосклонна к трудам зверолова. Тихая эта пора, когда шума дневного не слышно 115 Листья родящей весной или осенью, сыплющей листья. Благоприятней всего для людей, для коней быстроногих, Да и для псов кровожадных такая пора перемены: Иль золотая весна с облаками холодными в небе, Время, когда для движенья судов открывается море, 120 И серебристые крылья свои корабли расправляют, Время, когда к кратковечным растеньям земля благосклонна, Время, когда расцветают цветы, лепестки раздвигая. (Оппиан из Апамеи, III в., «Об охоте», перевод мой)