ПРЕЗЕНТАЦИЯ КАПЕЛЛАНА В ИСТОРИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ
Приглашаем на презентацию русского перевода латинского разговорника Георга Капеллана, которая состоится уже в эту субботу — 26 февраля 2022 года — в 15:00.
Латинский язык — самый беспокойный из мертвецов: с ним неизбежно столкнётся всякий, кто захочет нырнуть с головой в сокровищницы наших деяний: дневники иезуитов в Китае, алхимические трактаты, диссертации вплоть до конца XIX века — всё это написано чеканной римской медью.
Но на латинском языке не только читают древние манускрипты и пишут медицинские рецепты — на нём говорят!
Легендарный Эразм Роттердамский более пяти сотен лет назад написал свои «Разговоры запросто», сделавшие разговорник литературным жанром. Георг Капеллан, учитель немецкой гимназии, продолжил его традицию — и подготовил остроумнейший новолатинский шедевр, выдержавший 16 немецких изданий только в XX веке и стал легендарной книгой для всех любителей живой латыни.
На мероприятии выступят переводчики книги: старший преподаватель кафедры классической…
