Приобрел из любопытства новый учебник древнегреческого заведующего кафедрой древних языков РГГУ Романа Николаевича Златинского. Содержание, начинающееся с метрических ключей к гекзаметру и гемиямбу, заставляет задуматься. Линейного курса уроков в учебнике нет, чтобы он обладал «свободной структурой» и был «универсальным и нечувствительным к объему курса». Существительные, глаголы, прилагательные и причастия почему-то на протяжении всего учебника зовутся S-лексемами, V-лексемами, А-лексемами и P-лексемами соответственно. Что, признаться, несколько пугает. При этом в предисловии Роман Николаевич пишет, что в идеальной ситуации после четырехчасового (sic) курса занятий учащийся сможет сказать: «Знаю, как в целом устроена грамматика древнегреческого языка, знаю грамматические категории имени и глагола, понимаю принципы анализа древнегреческой словоформы, умею читать по-древнегречески и расставлять ударения в гекзаметре, читал и переводил начало „Илиады“ Гомера». Надеюсь, четырехчасовой курс — это все-таки не четыре академических часа (то есть не две пары!), а четыре реальных, то есть шесть пар, но даже если так, то обычно, мне кажется, к шестой паре студенты в лучшем случае все еще пытаются зазубрить парадигмы второго склонения и спряжение глагола в прайсенсе, а в худшем до сих пор вникают, по какому принципу ударения скачут туда-сюда и чем отличается пароксютона от пропароксютоны... Что же до чтения «Илиады»... Кхм...