АЛИХАН ТОКАЕВ: 130 лет
***
О родины безрадостные горы!
Лежу ничком, простертый на камнях.
Я выть готов, я болен вашим горем.
Во мне ваш стон и плач о сыновьях.
Скатилось солнце. Ночь. И прямо в душу
Из черного ущелья голоса
Пронзительно кричат: «Спасите! Душат!»
На помощь рвусь — к скале прикован сам.
(Пер. с осетинского Таймураз Саламов)
Алихан Токаев – одна из сияющих вершин осетинской поэзии.
Поэт-символист, он первым опробовал в стихии родного языка форму европейского сонета. В творчестве его черпают вдохновение поэты, музыканты, художники. Оно является объектом научных исследований, издательский интерес к нему растет, популярность среди читателей набирает обороты. Книги быстро расходятся.
Летом 1920 года Поэта не стало. Его похоронили на фамильном кладбище. Могила не имеет надгробия. Пока еще есть люди, которые могут указать ее. Но время неумолимо. И что потом?..
Песня «Булӕмӕргъ» («Соловей») в исполнении Кима Суанова. Слова Алихана Токаева, музыка Славы Гаглоева
