Села в такси, поздоровалась: «Де’ зæр хорз!». Водитель вопрошающе оборачивается: «Что?». Уже несколько раз так было.
То есть, человек живет и, возможно, зарабатывает в неродной республике. И не знает элементарных фраз для приветствия. Это, что получается? Он виноват? Нет, конечно. Мы сами прекрасно живем без своего языка.
Другой пример. Иностранец живет в республике несколько лет. Ни одного слова не знает на осетинском (пока не познакомился со мной). К нему вопросы? Нет, конечно. Кто создал такую обстановку, что здесь можно спокойно жить, не используя элементарные фразы? И кто смирился с этим? Это риторический вопрос.
Да, мне не стыдно об этом говорить. И не стыдно хотеть, чтобы и гости республики знали элементарные фразы. Считаю это естественным. Да, я хочу, чтобы мне в моей родной республике отвечали на осетинском или хотя бы понимали. В магазинах, в такси, в заведениях. При этом, я против осуждения или прорицания, если человек не говорит. Мне не нравится - я что-то делаю для того, чтобы изменить ситуацию.
Республикæйы уазджытæ ахуыр не сты ирон æвзаг хъусын нæхицæй, фыццаджыдæр. Нæхæдæг не ‘фтауæм иннæ адæмы не ‘взагæн кад кæныныл. Цæй тыххæй? Нæхæдæг дзы нæхи атигъ кодтам.
И я снова говорю о необходимости использовать элементарные фразы в своей повседневной речи. Не ждать обучения, не ждать «когда я начну говорить», не ожидать от кого-то, что он начнёт говорить, а потом и я. Мæнæ диссаг, хотите сделаем большой урок открытый по элементарным фразам? Сделаем! Вдохновить друг друга и напомнить эти фразы друг другу. Ведь все их знают. Но либо мало опыта использования, либо стесняемся. Дзурын байдайут, æрмæст!
Если делаем такой урок, давайте внизу отмечаться.