АМ ИРОНАУ ДЗУРЫНЦ? Что делать с языковой средой? Что делать с языковым включением? Поругали уже тех, кто не говорит на осетинском или тех, кто "все понимаю, но не говорю". Они стали учить. Активно идти на курсы осетинского. Да, они хотят выучить язык и передавать его дальше, своим младшим. Сейчас его учат и те, кто переезжает в Осетию, те, кто наполовину осетин. Мы им аплодируем, восхищаемся... Но выучить одно. А применять где? Сейчас есть вопросы к тем, кто владеет, но не говорит. Если мы все не включимся, не включим осетинский язык в свою повседневную жизнь, то какой смысл вообще учить его, сохранять и т.д.? Мы сами должны сейчас строить свою осетинскую языковую среду. Строить во Владикавказе, сохранять в районах. Включать языковую осознанность. Проявлять себя как представители определенной нации через язык! Он прекрасен, доставайте его из шкафов, чертогов своего разума. Срыг ис уым. Уым æй цæмæн дарут? Приучите себя хотя бы здороваться, благодарить на осетинском, выучите пару благопожеланий (арфæтæ) и сдабривайте им свои диалоги, стройте простые вопросы типа "кæдæм цæуыс, цы кусыс, кæм дæ" на осетинском. Начните с этого и увеличивайте масштабы. Сейчас ситуация такая: люди стали учить осетинский довольно активно, обращаться к педагогам; я сама и молодые учителя нашего Центра работаем по другой методике, которая показывает результаты. И я с грустью отмечаю, что как бы мы их не научили, этого недостаточно. Куда идти тем, кто начал учить осетинский, где использовать? Хорз, аныхæстæ кодтам урочы. Дарддæр та? Этот вопрос адресован тем, кто владеет, но не говорит. Создавайте вокруг себя осетинскую языковую среду! Уверяю, каждый (или почти каждый) втайне хочет говорить на осетинском. Просто начните и вы увидите как ваше окружение стало чаще переходить на осетинский. Не нужно заставлять, ругать и т.д. Просто говорите, сейте (сейчас весна, время сеять как раз) вокруг семена осетинского. Не нужно ждать государство или еще кого-то. В связи с этим, я хочу обратиться к представителям и владельцам местных бизнесов. Стали делать рекламу на осетинском - супер! Кто не видел Видеообзор на осетинском для Guticher - посмотрите и убедитесь, что это классно это выглядит, а какой положительный отклик. Давайте, как завещал нам Васо Абаев, писать у себя в заведениях, предприятиях, магазинах "Ам дзурынц иронау", чтобы те, кто хочет говорить на осетинском - смело говорили. Я точно знаю, что в заведениях есть бариста, официанты которые говорят на осетинском. Давайте вместе строить и выстраивать осетинскую языковую среду. Представлете, как классно будет заказть что-то на осетинском или хотя бы поздороваться на осетинском и какой вклад, вы как бизнесмен сделает в развитие языка. У меня даже есть предложения конкретно по этому вопросу. Давайте обсуждать, что-то делать. Уæдæ чи? Бацархайæм! P.S. Алик и остальные администраторы пабликов, просто я не знаю вас, буду благодарна вашей поддержке, если откликается то, что я говорю! Дорогие читатели нашего паблика, Ваши реакции и комментарии тоже помогут понять друг другу, что мы вместе в этом вопросе. Рухс ссудзæм!🕊 Ирина Кадзова лингвист преподаватель осетинского языка руководитель Центра Artæ