Эминæ Цорити публикует самую старую из засвидетельствованных рукописей анатолийских осетин. Это письмо от 15 Рамадана 1368 г. (12 июля 1949 г.), написанное Батарти Батæрбеки фурт Хаджи-Мурадом и адресованное Цорити Бекиру-ага из с. Пойразлы. Там написано: "(3) Ramazani mæjæ win mubarak wæ xajir wæd (4) næ usdur* Xucaw win wæ tæreğædti nixxatir kænæt (5) Wæ kufdæltæ ba win Xucaw isqabil** kænæt" Перевод: "(3) Да будет благословен месяц Рамадан (4) Наш великий Бог простит ваши грехи (5) А ваши молитвы Бог [пусть] примет**" __ *Ustur/Устур **Досл. "Пусть будут угодны (qabyl)"