ADD IMAGES Осетия(@ossetiaFB). Осетинка Чахабан Басиева и черкешенка Чебахан Шхалахова, вероятно, наиболее известные носительницы и
Обложка канала

Осетия

9843 @ossetiaFB

Новости и события из Осетии

Осетия

4 года назад
Открыть в
Осетинка Чахабан Басиева и черкешенка Чебахан Шхалахова, вероятно, наиболее известные носительницы имени Чаба/Чеба. Это же имя на Кавказе часто звучит как Кабахан/Кябахан (более точная форма в дигорском «Киабахан»), и происходит от происходит от названия Каабы* с традиционным для многих языков переходом К→Ч** (ср. Киристе → Чырысти, Кермен → Чермен). Наиболее известная носительница этой формы имени — Кяба Гоконаева, изображенная на известной картине Туганова. В некоторых источниках картина называется «Чаба Гоконаева призывает население к защите села Христиановское от белых». ___________ *См. у Темирболата Мамсурова: «Рагæй зыдтой кæрæдзи, суанг Чабæмæ фæндагыл куы сæмбæлдысты, уæдæй фæстæмæ»; у Сека Гадиева: «Ардыгæй ныр Чабæ дард нал у. Бацæут æмæ ацы лæгæты бузныггады ламаз скæнут, уæ тæригъæдтæ мын зæгъут æмæ Чабæмæ бацæудзыстæм»; у Харитона Плиева: «Уæдæй фæстæмæ йæ хæстон хъуыддаг ныууагъта æмæ Чабæмæ Хуыцауæн кувынмæ ацыди» и т.д. ** В черкесском языке название Каабы звучит как Чабэ.