Обложка канала

Осетия

9843 @ossetiaFB

Новости и события из Осетии

Осетия

4 года назад
Открыть в
Публикую обещанный перевод отрывка о Южной Осетии из отчета Human Rights Watch о нарушениях прав человека правительством Гамсахурдиа (27 декабря1991). Читать тут. Перевел как смог 🤷‍♂️
Отчет Human Rights Watch о войне в Южной Осетии (1991 г.) | Zilaxar - Nacion talæn

Отрывки из отчета «Конфликт в Грузии: нарушения прав человека правительством Звиада Гамсахурдия» (27 декабря 1991 г.), посвященные Южной Осетии. Отчет подготовили Кэти Косман, Рейчел Денбер и Джери Лабера для Helsinki Watch (подразделение Human Rights Watch). Политический спор о статусе Юго-Осетинской автономной области начался в ноябре 1989 г. и в настоящее время принял характер партизанской войны между югоосетинскими и грузинскими неформальными вооруженными организациями. На территорию Южной Осетии введены получившие мандат на выполнение миротворческих функций внутренние войска СССР (ныне России). Согласно данным Парламентской комиссии по делам беженцев РСФСР, конфликт привел к появлению 100 тыс. осетинских беженцев, большинство из которых сконцентрировано в Цхинвали и Владикавказе, столице Северной Осетии. Согласно спецотчету МВД СССР, опубликованному осенью 1991 г., в ходе конфликта погибло более 250 мирных жителей, а около 500 получили ранение. Грузинское правительство

Zilaxar - Nacion talæn