Полосовать и наказывать
Подлинная история полосатой формы арестантов с трудом поддаётся реконструкции. Родиной ее вероятно была Америка: полосатая одежда появилась в исправительных заведениях Пенсильвании в 1760-х гг.
Полосатые одежды - это социальный маркёр, символ изгнания из общества. Можно предположить, что корни преемственности костюмов эпохи средневековья и арестантской формы следует искать в практике заключать сумасшедших в специальные учреждения. Путь от шута к безумцу и от безумца к узнику. Ведь практика лишения свободы возникла в 16 веке именно по отношению к умалишенным, а не преступникам, подвергавшимся в основном телесным наказаниям.
Связь между полосками и наказаньем отражена и в лексике. Французский глагол rayer означает не только «чертить» и «линовать», но и «отменять» и «вычёркивать».
Книга: «Дьявольская материя», Мишель Пастуро.