#изличного

Любимая латынь

Вопрос на засыпку: кто станет учить мертвый язык забавы ради? Есть варианты? Нет, не врач и не биолог, там все новые биологические и медицинские термины создаются по правилам латинской грамматики и записываются латинскими буквами вне зависимости от того языка, из которого они пришли. Ещё варианты? Историк? Может быть, как часть культуры и истории, для общего развития, но без фанатизма. Ну, сдаетесь? Филолог французского🇫🇷 языка!

Конечно, ведь когда вы учите совершенно новый язык, вам обязательно нужно выучить старый, его прародителя, в данном случае латынь, чтобы как бы лучше усвоить и понять современный. Это железная логика, которой руководствуются по сей день преподаватели латинского на нашей кафедре, и которая не имеет ничего общего с истиной. Причем выучить его нужно не на ознакомительном уровне, а основательно. За год. С одной парой в неделю. Которую вы пропускаете🙃 Нет, ну представьте, что для уроков русского вам нужно параллельно осваивать старославянский, с его къникьчиѩ и книхчиѩ. Только в этом случае, вы ни первый, ни второй язык толком не знаете. В вашей голове каша из слов, спряжений, правил чтения, времен и родов. При этом, про латынь вы забудете ровно после сессии и перехода на второй курс. И она больше никогда в жизни вам не пригодится. А когда анализируешь, что мне это вообще дало для лучшего понимания французского (не считая истории языка, это полезно и занимательно) - сплошное недоумение. Зачем это все было?

Ну, разве что VERBA MAGISTRI будут звучать куда красноречивие из ваших уст, и вы всем своим EXEMPLA TRAHUNT. Тут уж VOLENS NOLENS, а студентам придется участвовать в этом бессмысленном процессе, когда на самом деле, VITAE, NON SCHOLAE DISCIMUS. Понятно? Не очень. Выпендреж, который так любят многие а ля профессора за 60, и которые говорят: "Это показатель вашей образованности, коренные французы оценят пару поговорок на латинском". Ага. Я как-то раз на олимпиаде загнул французу, он еле смех сдержал и попросил больше так не говорить, потому что мы не в салоне викторианской эпохи. Вот так. Думал, ты HOMO SAPIENS, а на деле HOMO SINE LITTERIS 🐒 А казалось, так красиво сказал...