​​Про каски

Ну и напоследок, напишу про каски главных героев.

У Шутника, на каске находится легендарная надпись Born to Kill, которая также красуется на постере фильма. Помимо этого, сбоку еще есть загадочная надпись RTD 7-12-68. RTD — это аббревиатура Rotation Tour Date, то есть дата ротации (по-русски это проще назвать дмб, то есть демобилизация) — срок окончания службы. Для Шутника это 12 июля 1968 (события во второй части фильма происходят в январе 1968).

У Зверюги, надпись «I am become Death» («Я стал смертью») — звучит как название очередного альбома группы Slayer, но на самом деле эта фраза из Бхагавадгиты, индуистского религиозного текста (полная цитата «now I am become Death, the destroyer of worlds»). А знаменита она тем, что ее процитировал Роберт Оппенгеймер (руководитель Манхэттенского проекта), первый раз увидев испытания атомной бомбы в 1945 году в Нью-Мексико.

У Ковбоя на каске прикреплена карточка с конфедератским флагом (в Техасе он сильно популярнее чем официальный флаг Техаса и уж тем более чем флаг США), а в центре его —фотография Бадди Холли (великого рок-н-ролльного музыканта, который тоже родился в Техасе).