​​О том, как один из символов Греции был придуман Голливудом

Есть такой прекрасный греческий танец сиртаки — это когда люди, обнявшись за плечи, ритмически танцуют, начиная с медленных плавных движений и заканчивая быстрыми резкими скачками.

Он считается одним из символов Греции, наряду с оливками, Парфеноном и бело-голубым кресто-полосатым флагом.

Так вот, если история Греции насчитывает почти 5 тысяч лет, то танец помоложе — ему всего 56 лет!

Дело в том, что он был создан по забавной случайности, в 1964 году, во время съемок фильма «Грек Зорба».

Фильм рассказывает о том, как молодой англичанин Бэзил получает в наследство участок земли на Крите, вступает в конфликт с местными жителями, но дружба с находчивым местным оптимистом Зорбой помогает преодолеть трудности и полюбить это место.

В заключительной сцене фильма, грустя из-за скорого расставания, два друга вместе танцуют национальный греческий танец.

Сама сцена: https://www.youtube.com/watch?v=2AzpHvLWFUM

(да, кстати, роль этнического грека Зорбы исполнял мексиканец Энтони Куинн, ах этот милый голливудский шовинизм 60-ых)


За день до съемок финальной сцены Куинн получил трещину в ноге — гипса не потребовалось, но потребовалось срочно придумать другой танец, чтобы Куинн не агонизировал от боли при съемках (по сюжету, друзья танцевали реально существующий критский танец пидихтос с прыжками и скачками).
Тогда Куинн начал показывать режиссеру Михалису Какояннису хитрый танец со скользящим-тянущим шагом (это движение ногой он мог делать без боли). Актер сказал, что это настоящий танец, который ему недавно показали местные. Когда режиссер спросил про его название, Куинн ответил, что это сиртаки (Энтони придумал слово, изменив слово «сиртос», название реально существующего греческого танца).

В итоге, танец был немного подредактирован хореографом и вошел в финал фильма.
(Кстати, знаменитую музыку также придумали для фильма, объединив несколько фолковых греческих мотивов)

Лента получилась отличной, взяла 3 Оскара и завоевала народную любовь в Греции.

И оказалось, что придуманный танец греки полюбили даже сильнее фильма — через 50 лет, его танцуют до сих пор на всей Греции, начиная с Афин, заканчивая Критом.
А то, что этот символ Греции был придуман из-за полученной травмы одного мексиканского актера в голливудском кино — об этом, уверен, знает далеко не каждый грек.