Up to 11

Есть такой драйвовый фильм 1984-го года «Это Spinal Tap».

Он снят в псевдодокументальной манере (минутка занудства — такой жанр по правильному называется «мокьюментари») и рассказывает историю рок-группы Spinal Tap, и про сумасбродную жизнь музыкантов из коллектива.

Так вот, из этого фильма пошел мем про «Up to 11».

В одном из моментов, гитарист Найджел Тафнель с гордостью рассказывает журналисту, что у группы есть супер крутой уселок, где можно выкрутить громкость аж до 11 (в отличие от других аппаратов, где максимум 10).
Журналист справедливо замечает, что можно же было увеличить еще на 10, а не на 1 (внутри то они все равно не отличаются). Музыкант задумывается на пару секунд и говорит, мол, да, ну а этот-то идет только до 11.
https://www.youtube.com/watch?v=4xgx4k83zzc

Мем настолько популярный что до сих пор используется в поп-культуре: https://en.wikipedia.org/wiki/Up_to_eleven

Так вот, шутка зашла настолько далеко, что на IMDb это единственный фильм, у которого рейтинг считается не по 10-бальной, а по 11 бальной шкале!
Тру стори, можете сами посмотреть: https://www.imdb.com/title/tt0088258/

P.S. События в фильме и сама группа полностью вымышленные, но настоящие рок-музыканты (типа Оззи Осборна, Джимми Пейджа или Ларса Ульриха), посмотрев его сказали что вообще сначала не поняли что фильм художественный, настолько там все близко к их реалиям.