Помните одну из самых смешных сцен в «Бесславных ублюдках» ? Ну это когда Ганс Ланда дико троллит отряд «ублюдков», маскирующихся под итальянцев в кинотеатре на премьере, прося их несколько раз произносить свое имя.
Особо смешно с Брэдом Питтом, который произносит Энцио Горлами с диким американским акцентом.
А что вообще за Горлами, откуда такое имя?
Оказывается, есть фильм 1978 года, «Этот проклятый бронепоезд». Тарантино позаимствовал из фильма фабулу, про внедренных американских агентов в немецком тылу во время Второй мировой.
Так вот, про фильм есть два любопытнейших факта.
Во-первых, в американском прокате фильм назывался «The Inglorious Bastards» (Тарантино возьмет это же название для своего фильма, специально добавив грамматических ошибок).
Во-вторых, как звали режиссера этого фильма? Энцио Горлами Кастеллари!
P.S. Жид-Медведь, кстати, прятался за именем Антонио Маргерити — реально существующем итальянским режиссером во времена молодости Тарантино. А вот что значит имя Доминик Декоко (третий из отряда), я не понял.