Обложка канала

NotTheLesson

Классный журнал учителя Английского ;)

NotTheLesson

6 лет назад
Открыть в
Пожалуйста, не броЗай меня.

Я совершенно не заметила, когда мир вокруг стал совершенно непохожим на тот, к которому я got used - привыкла в детстве. Забавно понаблюдать за эволюцией действий и слов. К примеру:

💔 Zumping

Представьте, вы в отношениях. А тут бац - эпидемия рассадила вас по разным домам и не даёт видеться. И вот, у одного из вас сдают нервы/остывают чувства/приходит прозрение/свой вариант и вы расстаётесь via a video conference call - посредством видеозвонка. Например, используя популярную нынче платформу Zoom.

Именно отсюда неологизм приобрёл свою букву Zz в начале. Окончание, в свою очередь, пошло от одного из синонимов to break up - разойтись, а именно от to dump - бросить, кинуть.

Вообще, выражение get dumped, помимо преобразования в get zumped, имеет аналоги и от других программ, так что люди периодически get:

🔸 FaceTumped от FaceTime
🔹 Housepumped от Houseparty
🔸 Skumped от Skype

❗️ Короче говоря, раз уж во времена coronavirus люди додумались проводить целые свадьбы в видео-чатах, неудивительно, что и обратное явление быстренько получило своё название.

#words #слова