Только в Англии...

Когда вы что-то учите, очень важно, чтобы хоть изредка это вас развлекало. Ведь иногда даже маленькая шутка способна оживить самое нудное правило. Сейчас с улыбкой прикоснётесь к Advanced-грамматике:

🚗 Only in England... do we leave cars worth thousands of pounds on the drive and put our junk in the garage.

🔸️ Worth - стоимость
🔹️ On the drive - на проезжей части
🔸️ Junk - хлам, барахло

🍕 Only in England... can a pizza get to your house faster than an ambulance.

🔹️ An ambulance - скорая помощь

🚬 Only in England... do Supermarkets make the sick people walk all the way to the back of the store to get their prescriptions while healthy people can buy cigarettes at the front.

🔸️ Make smb - заставить кого-либо
🔹️ Sick - нездоровый, слабый
🔸️ Prescription - рецептурный препарат
🔹️ Back - задняя часть
🔸️ Front - передняя часть

🤨 Заметили что-нибудь необычное? Верно, порядок слов перепутался и в обыкновенных утвердительных предложениях вместо традиционных подлежащего+сказуемого вперёд вдруг вышел вспомогательный глагол.

🔁 Изменение стандартной схемы предложения называется "инверсия". Это стилистический приём, помогающий добавить основному действию эмоциональную окраску при помощи смещения акцента с того, кто делает, на то, что, собственно происходит. Чаще всего используется в формальном стиле.

❗ На самом деле, вы уже хорошо знакомы с ней, если пользуетесь, например, оборотом there is/are и умеете составлять вопросительные предложения. Но вообще, инверсивных конструкций существует довольно много и в каких именно случаях уместно употреблять их в своей речи, я, пожалуй, подробнее расскажу отдельными постами.

#грамматика #слова