By или With? Чем бы дитя ни тешилось.

Ох уж этот русский, вносящий смуту в наше нелёгкое освоение инглиша. Если вы хоть раз, пытаясь обуздать наш Творительный падеж, проклинали эти by/with, не понимая, в чём отличие, то это вы удачно зашли :) Сейчас будем заглядывать в самую суть ситуации:

🔻 By = "Как?" / "Каким образом?" / "Кто?"

Итак, by нужен, если речь о том, какие действия, методы или способы используются для ваших целей. Они могут быть выражены герундием, но могут, на первый взгляд, выглядеть и как какая-то вещь. В таком случае главное - не терять сути. Существительное будет использоваться в абстрактном и обобщающем смысле:

🔸 By credit card/cheque (как способ оплаты)
🔹 By post/phone/email (как способ передачи данных)
🔸 By prepairing/writing (как способ выполнения задачи)
🔹 By taxi/bike/bus (как способ передвижения)

🙋🏻‍♀️ Отдельным пунктом выделим исполнителя в пассивном залоге (Кем это сделано?), и пусть "кто" вас тут не обманывает, так как им запросто может оказаться и неодушевленный предмет:

🔸 This monument was built by Romans. - Этот памятник был воздвигнут римлянами (Кто сделал? - Люди)
🔹 Ancient monuments are protected by law. - Древние памятники защищены законом (Что защищает? - Какая-то штука)

🔻 With = "При помощи какого инструмента?" / "С чем в составе?"

Конкретный прибамбас, который можно потрогать и использовать в качестве a tool для наших целей, сопровождается with. А ещё, иногда всё выглядит так, будто мы собираем комплект и при помощи with включаем все необходимые составные части:

🔸 You can make a simple pie with some flour, sugar and eggs. - Вы можете испечь простой пирог при помощи муки, сахара и яиц (с тем, что входит в набор)
🔹 Cut some apples with this knife - Порежь несколько яблок этим ножом (при помощи конкретного инструмента)

❗️ Таким образом, в зависимости от смысла можно прилепить оба этих слова, но получатся разные ситуации, где The house was ruined by a bomb - коварная бомба прилетела откуда-то и разрушила дом, став исполнителем, но в The house was ruined with a bomb - бомба выступила лишь инструментом, а дом разрушил кто-то, кто её использовал.

#грамматика