Жизнь замечательных вещей.

Я тут found myself thinking - поймала себя на мысли, что чем чаще пишу, тем больше разных штук для обсуждения вспоминается. Кажется, я наконец-то снова got the juices flowing - испытываю вдохновение. И меня неудержимо влечёт шутить:

📡 Two wi-fi antennas got married last Saturday. The reception was fantastic.

🔸 Antenna - Антенна
🔹 Get married - Пожениться
🔸 Reception - Приём (в любом смысле этого слова)

🥓 A bacon sandwich walks into a bar and orders a whiskey.
“Sorry,” growls the bartender, “we don’t serve food here.”

🔹 Order - Заказывать
🔸 Growl - Прорычать, пробурчать
🔹 Bartender - Бармен
🔸 Serve - Подавать к столу / Обслуживать

☕️ Coffee is the silent victim in our house. It gets mugged every day.

🔹 Silent - Тихий, молчаливый
🔸 Victim - Жертва, пострадавший
🔹 Mug - кружка
🔸 Mugger - грабитель
🔹 Get mugged - сделайте выводы сами ;)

❗️ Про распространённые значения get, кстати, я как-то отвечала вот тут.

#ИзЛичногоОпыта