Дождливые короли.

Наверно ничего я не люблю в английском сильнее, чем игру слов :) Не хочу о серьёзном сегодня, а потому, как обычно, шутить изволю:

🐆 - Why couldn't the leopard play hide and seek?
- Because he was always spotted.

🔸️ Hide and seek - прятки
🔹️ To be spotted - быть в пятнах / быть замеченным

🥫 - Why did the can crusher quit his job?
- Because it was soda pressing.

🔸️ Can crusher - приспособление-пресс для пустых жестяных банок
🔹️ Quit - уволиться
🔸️ Soda - газировка/содовая
🔹️ Pressing - любое давление, в том числе и настойчивое капанье на мозги :)

К тому же, soda pressing очень похоже по звучанию на so depressing - так удручаще.

🤴 - Why is England the wettest country?
- Because so many kings and queens have been reigning there.

🔸️ The wettest - самый мокрый

И тут у нас очередной фокус звучания, если сравнить транскрипцию:

🔹️ To reign - царствовать - [reɪn]
🔸️ To rain - лить дождём - [reɪn]

❗ Считаю тему шуток очень ценной хотя бы из-за несовпадения понятий. Хорошая возможность и произношение оценить, и слова новые почерпнуть.

#words #слова