🧐 "Хватит это терпеть!", - думается мне, когда в попытке рассказать свои впечатления о фильмах или книгах, люди переходят на русский, потому что good, bad и exciting им явно не хватает. Жаль, что в школах не учат красивым словам вроде:
🔸 Absorbing - увлекательный и поглощающий 🔹 Engrossing - поглощающий ещё сильнее, чем Absorbing 🔸 Unpretentious - скромный и незатейливый 🔹 Dazzling - блестящий 🔸 Hilarious - уморительный 🔹 Riveting - захватывающий 🔸 Insightful - глубокомысленный 🔹 Uproarious - шумный и бурный 🔸 First-rate - первоклассный 🔹 Intriguing - занимательный, интригующий 🔸 Thought-provoking - наводящий на размышления
🤨 Но не всегда же нам всё должно нравиться, да? Тогда пригодятся такие прилагательные:
🔹 Predictable - предсказуемый 🔸 Senseless - бессмысленный 🔹 Trite - банальный и избитый 🔸 Juvenile - детский/мальчишеский, до взрослого уровня не дотягивающий 🔹 Moronic - идиотский 🔸 Flawed - испорченный 🔹 Tiresome - нудный
❗️ Перевод, как обычно, приблизительный. Но пусть этот список подарит вам желание найти собственные идеи, за рамками элементарного вокабуляра. А то вдруг вы отчаялись передать в полной мере свои эмоции по поводу очередного whacky фильма? Непорядок!